terça-feira, 18 de abril de 2017

Prova da imigração - Inburgering - A2

O tempo passa e passa muito rápido!

E assim se foram quase 3 anos que estou morando aqui na Holanda...

Antes de tudo queria dizer que os exames são praticamente iguais aos do site : Inburgeren oficial , claro que os contextos são diferentes, mas até os personagens são os mesmos!

Como todos que querem vir morar aqui nos Países Baixos, sabem que para aplicar para a nacionalidade tem que passar pelas provas da imigração. Para nós brasileiros são 2 fases, uma ainda no Brasil e uma aqui na Holanda, essa tem que ser feita antes de complatarmos 3 anos morando aqui.

Como todo o mundo já sabe, brasiliero adora deixar as coisas para resolver na última hora e eu não sou uma exceção !


Minha data limite era 2 de Junho 2017, daí em Janeiro eu programei as provas para serem feitas em março/abril, eu precisava de tempo para revisar tudo ..


Dia  14 de Março fiz as primeiras 2 provas, no meu ponto de vista as mais difíceis.

Prova de escrita(schrijven) e oral (spreken):

Por não serem questões de multipla escolha, eu acredito que elas sejam as provas mais complicadas.
Porém eu pratiquei bastante com os exercícios encontrados na net, assim como com o namorado e as amigas, todos ajudaram bastante para que eu me sentisse pronta para a prova!

Massss como comigo nada acontece da forma correta.... Eu coloquei na minha cabeça que dia 14 eram as outras três provas, mais fácies e nas ultimas 2 semanas, foquei bastante nelas !!!! Por acaso na quinta antes das provas eu resolvi verificar meus arquivos e dizia: 14 de Março schrijven en spreken , eu quase MORRI!!!! Fiquei muito P da vida, mas resolvi que naquele dia eu deveria ir dormir e no dia seguinte fingir que nada aconteceu e focar na escrita e na fala! Ok, tudo certooo...

Prova de escrita(schrijven) e oral (spreken), parte final! hehhe

O local para a prova em Eindhoven é bem na frente da Primark, supre fácil de encontrar, mas o meu maps não estava ajudando... Mesmo assim, cheguei lá 20 min antes da prova (eles pedem para chegar 30min), fui no balcão, fiz o "check-in" e recebi uma chave para colocar tudo no armário, assim como relógio e celular... Fiquei aguardando e 10 min antes eles começam a chamar para entrar na sala, lá dentro tem outro checkup e dai você vai e senta na sua cadeira, deixe que o assistente venha até você e ligue a tela ou te diga para iniciar o teste... É bem chato que você não está sozinho, eu odeio que outras pessoas me escutem falar, mas não temos essa escolha... A sala é grande, tem uns 20 lugares e a sala estava com umas 12 pessoas fazendo o teste...

Eu recebi uma dica importante para o spreken, começei com a segunda parte, de multipla escolha, pois na primeira está todo mundo falando ao mesmo tempo e se você começa na segunda parte, quando for para a primeira muita gente já está quase no fim da primeira...

Eu consegui revisar todas as minhas falas e umas 4 eu refiz 2 vezes, no meu ponto de vista o tempo é super de boa.

O de escrita também é bem tranquilo e tive que fazer uma carta, preencher e responder um formulario e terminar umas 5 frases. Também tive tempo de sobra para revisar. OBS: eles te dão um livrinho, não é no PC!

Resultado: 3 semanas para o spreken e 3,5 para o schrijven

Prova de Luisteren,Lezen e Kennis Nederlandse Maatschappij :

Para mim a lezen é muito simples, é a mais fácil e logo depois a Luisteren, eu achei muito fácil e também fiz bem rápido... Eu tive tempo de terminar as perguntas e revisar todas elas.
KNM é bem para turcos/marroquinos e pessoas com culturas diferentes, mas para nós, brasileiros é "common sense".... Nossa cultura é diferente, mas nem tanto.. Então não tem muito mistério..
A única coisa para considerar é que o KNM é o teste mais longo, tem umas 45 perguntas e acho que 45 min para responder, não me recordo direito.
Na prova existe um vídeo de introdução do assunto a ser explorado e nos exercicios online não tem esse vídeo antes das perguntas. No exame, eles passam um pequeno vídeo relacionado ao assunto que está por vir, cada assunto tem em média umas 10 perguntas.. Eu sinceramente pulei alguns desses vídeos de introdução, uma vez que cada pergunta normalmente tem o vídeo própio ou é uma pergunta bem direta.
Estudei por esse livro: Welkom in Nederland, para comprar:  https://shop.coutinho.nl/store_nl/welkom-in-nederland-2057.html

Resultado: 1 semana para os 3.

DIPLOMA: Recebi uma carta logo depois de uma semana que recebi oresultado final, que passei em tudo dizendo que tenho que retirar o diploma no mesmo local dos exames. Data de reirada: 16/05 , ou seja... meu processo todo demorou 4 meses, 1,5 de estudo e da primeira prova até o diploma foram 2 meses.

IMPORTANTE, pratique bastante! Por mas que a prova seja fácil, se você não fala bem ou se não segue a lógica gramátical, pode ser um grande problema.. Próximo a data da prova, fale o máximo que possível em holdandês, nem que seja na rua ou com o namorado/marido, isso é MUITO importante.
Eu entrei na Holanda antes de 2015 , então não preciso fazer o ONA.

Esse site http://adappel.nl/ é um ótimo site para estudar para prova!!!!

no mais  eu acho importante fazer um curso de Holandês geral ou voltado para o exame...

BOA SORTE!





quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

Atualização

Depois de um ano e meio, aqui venho eu atualizar as pessoas que continuam visitando o Blog.

Toda vez que entro me surpeendo que tenho visistantes todos os dias!

Um mês depois do último post, eu começei a trabalhar como recrutadora e aqui estou até hoje, por acaso nesse momento estou no horário de almoço e peguei esse tempinho para atualizar por aqui!

Trabalho na empresa don Uitzendgroep : donbv . Meu foco é recrutar pessoas de outros países da União Europeia para trabalharem na Holanda. Trabalhamos principamente com construção, automonilistica e técinicos.

Minha vida está bem tranquila, tudo ocorrendo da forma desejada!
Infelizmente não tenho viajado muito, pois o trabalho não permite, mas faz parte! :)

Daqui a uma semana estou indo visitar o meu Brasillllllllll! Finalmente!!!!

Tem 1 ano e meio que eu não vou lá e estou morrendo de saudades de todos!!

Minha mãe esteve aqui em Fevereiro, foi uma delícia!

Muitos imaginam, mas poucos sabem a dor que é viver longe das pessoas que a gente ama, como nossa família e amigos de infância. Mas como esse foi uma escolha minha, tenho que seguir firme e forte e tentar manter a saudade longe (falo todos os dias com minha mãe e amigos como se eu estivesse alí, indo comprar o pão!).

Outra coisa que tento manter tranquila é a saudade da nossa comida maravilhosa! Não adiante ir em restaurante brasilero ou fazer deliciosas receitas em casa.
Não tem praia
Não tem família
Não tem o mesmo sabor.

Eu espero voltar com 5kg a mais. Vou comer e vou comer MUITO! hahahah

Farei uma viagem para Boipeba, vou tentar guardar todos os detalhes e fazer um post depois!

Tot straks!!!!!!
Eu e Sissy curtindo o outono!

sexta-feira, 10 de julho de 2015

Verao, ai O VERAO!

Tem uns dois meses que meu lap quebrou e hoje em dia uso o do meu namorado que e um mac e em holandês o que eu odeio, pq não lê todos os acentos e eu não sei onde encontrar eles aqui nesse teclado!!! hehehe então desculpa qualquer coisa!!!

Bom , eu vim aqui para dar um ar da graça e contar como andam as coisas!

Em abril eu finalizei o meu curso de holandês no nível B1, estudei na ROC- Koning Willem I em Den Bosh, fiz 6 meses de estudo e iniciei no nível A2. Estou muito feliz com o nível de holandês que atingi em um ano! Na rua eu praticamente só me comunico em holandês, mas em casa ainda não  atingimos essa nirvana! hahahaha Mas todo mundo elogia bastante e ficam impressionados ... O que acho engraçado 'e que eles sempre falam: Holandês 'e muito , muito , muito difícil .. bla bla bla , eu acho que difícil 'e mandarim ou árabe que não tem nada de parecido com o que estamos acostumados! então sempre falo, que a difciculade e a gente que encontra! Ou seja, comer livroooooo minha gente!!!! e falar , falar e falar mais um pouco. :)

Ainda não estou trabalhando e isso está me deixando bem irritada... Comecei a procurar semana passada , mas ate agora só levei não ... Um pq varios lugares que aplico para trabalhar como qualquer coisa em uma loja, por exemplo, eles mandam o email de volta falando que meu currículo 'e ótimo e que não tem vagas no meu nível ou dois pq eu não tenho holandês nativo ou fluente... A única coisa que me foi oferecida ate agora foi um emprego de empacotadora (nas casas Bahia...hahahaha) de stroopwafel... o que estou hesitando um pouco, mas se não achar nada, vai ele mesmo!!!! Não esta difícil somente para mim, de uma forma geral tenho visto muita gente reclamando.. Os holandeses são bem planejados e em tempos de crise a coisa aperta para todos os lados!!!

Agora voltando ao tópico... hahahaha O verão esta tao lindo esse ano! semana passada a media foi de 32 graus durante o dia! isso se chama felicidade no meu dicionario!! compramos um lounge set la para fora e uma piscina de plástico hahahaha mas esta lindo!!! quem não tem verão o ano todo se vira com isso!!!! E eu fui para o meu Brasil lindo para passar o meu niver e em um casamento de um grande casal que eu adoro! Foi lindo! Obrigada Brassssisisisisisisisisisiiiiillllllllll <3

Eu particularmente sou apaixonada pelo verão europeu, acho incrível e magico! Gosto igual gosto de pudim! hahahahaha  Amo o anoitecer as 22 hrs e amo poder sair de casa com as pernocas de fora! quem me conhece sabe que eu nunca fui fã de calca :) E ele me faz sentir um pouco mais em casa, um pouco mais tranquila e não viver enfurnada dentro de casa com tudo fechado !

Em abril nos compramos a nossa alegria profunda e sincera, compramos a cachorrinha mais linda desse mundo! A minha sissy!!!! Eu realmente não sei como vivi antes de ter ela na minha vida!!! hahaha pensa uma companheira nota 12393932020 'e ela!!! Apaixonada com a minha doguinha !Ela 'e da raca Cavalier King Charles Spanel , simplesmente apaixonante!!! Infelizmente não tenho fotos dela aqui e nenhuma outra atual! mas quem quiser, pode me add no intagran @tracycv

Vou ficando por aqui e logo em breve escreverei um pouco mais do que esta acontecendo nesse cantinho do mundo!

Um grande beijo!!!

terça-feira, 13 de janeiro de 2015

Interlaken, Suiça

Aiiiiiiii, estou apaixonada! hahaha

Eu já tinha ido até Zurique e já tinha achado uma delicia de lugar, mas acabei de voltar de viagem e estou apaixonaDA pela Suiça! Que luhar lindo, limpo, organizado e rico! hhahaa

Pegamos o avião de Berlin para Basel, de Basel o trem até Interlaken custa +/- 55 francos pp. Ficamos no hotel Beau Site , que é simplesmente delicioso! Uma vista LINDA do quarto, café da manhã muito bom, staff ótimo e cama confortável! Recomendo MUITO.

Interlaken é um ponto estratégico para quem quer esquiar ou conhecer o Top of Europe, a montanha Jungfrau, ou para pessoas como a gente, que só queriamos curtir o lugar e usar Interlaken como base!

Primeiro dia, foi o dia 1 de janeiro, chegamos a noite e a viagem de trem já é uma delicia! Todo dia 1 do ano eles tem fogos de artifício as 20:00 na praça principal, eu perdi pq estava morta e acabei dormindo um pouco para esperar o pessoal chegar, porém os fogos me acordaram e estavamos mortos de fome e resoolvemos sair para achar um restaurante para comer, mas escolhemos a PIOR hora para procurar um restaurante nessa cidadezinha! Assim que os fogos acabaram, todo mundo saiu correndo para os restaurantes e acabamos comendo no hotel, que foi uma delicia tmb!

Dia 2 ficamos andando pela cidade , conhecendo as vielas e tomando uma cerveja/vinho na praça que tinha pista de patinação, comi um pão com 3 tipos de queijos suiço, haaaaam deli!!!! Encontramos com o pessoal e fomos para o chale deles para beber mais e jogar um pouco de baralho.

 Dia 3 ainda estava com tempo bem nublado então acabamos indo para uma das estações de esqui chamada Wegen, saindo de interlaken para lá o tkt dá uns 30 francos pp e vale MUITO a pena! Como sempre, a viagem de trem foi linda! Chegamos lá e resolvemos pegar o teleférico para conhecer o topo da montanha (que eu esqueci o nome), MUITO lindo lá em cima, uma ventania mas valeu mt a pena pagar + 40 francos pp para conhecer lá! Descemos e andamos um pouco pela cidade e paramos para jantar em um restaurante italiano bem gostoso! 




Dia 4 finalmente um dia lindo, com sol! Resolvemos ir fazer o passeio de barco que sai as 14:10 de Interlaken para Thun, passeio mais que lindo pelo lago, tiramos mil fotos durante as 2:30 de passeio que custa 44 francos ida e volta de trem! Chegando na cidade final, mais uma paixão! Thun é uma cidade encantadora, não é grande mas também não é uma vila, tem um castelo lindo no alto e a cidade é bem romantica, eu moraria lá FÁCIL! Todos nós ficamos loucos com a cidade ! Voltamos de trem e fomos comer em um restaurante q eu estava louca para conhecer, bem tradicional Suiço, lá comi um strogonoff de carne de cavalo (!!!!!!!!!!! ) com batata rosti, estava PERFEITO e o vinho também muito bom e a torta de maça AINDA mais deli!!! Todos amaram o restaurante Baren.


Dia 5 chegou! O grande e super esperado dia para finalmente subirmos a Jungfrau (3,454 metros acima do nível do mar), a estação de trem mais alta da Europa! O dia estava LINDO E ENSOLARADO e então lá fomos nós , pagando dolorosamente 210 francos pp, para chegar no Top of Europe! Mais um lindo passeio de trem , passando por várias estações iradas de esqui, lá chegamos ! O céu estava simplesmente maravilhoso e lá em cima estava somente -35 ! ahahaha e UM VENTO MEGA! A estação é gigante e tem várias coisas para fazer, museu de gelo, loja da linditt e mt mais! Em média se gasta 2 horas lá em cima! A gente se sentiu um pouco enjoado e difícil falar rápido ou andar rápido, mas em 30 min td voltou ao normal!


Resumindo, A Suiça é linda e rica! Vá! :)

quarta-feira, 1 de outubro de 2014

Coisas de holandês

Acho que passa da cabeça de todo mundo, como é o povo Holandês ou o Jamaicano ou o Japonês ...? Quais os costumes , de onde eles vem? Tipo um Globo Repórter! hahaha Que por acaso fez uma reportagem SUPER legal sobre a Holanda, bem gostoso de assistir! Eu moro aqui e achei ótimo. clique aqui para ver o vídeo.

Como nunca morei na Jamaica e muito menos no  Japão não tenho muto a declarar, mas aqui vai alguma das MINHAS conclusões sobre os meus queridos holandeses...

-Todo holandês é curto e direto, não necessariamente grosso, mas é um povo sem rodeios, direto ao ponto. Como já diz um ditado bem famoso aqui na Holanda: "Deus criou o mundo e os holandeses criaram a Holanda. " hahahhaha Quem mora aqui entendeu, quem não, aqui está a explicação: A geografia da Holanda é bem simples e praticamente a holanda é toda plana (reta) (igual aos queridos moradores!) e antigamente grande parte do que hoje e o norte da Holanda, antes era agua e eles meio q construíram todo o seu território , o que dá grande contraste quando comparada aos seus vizinhos! Puxando o link: Por isso também a grande fama nacional das bikes, aqui praticamente não tem esforço para andar com as magrelas, diferente de Salvador que eu estaria suando uma hora dessas só de pensar em subir as ladeiras da cidade!!! rsrs

-Apesar de serem retos, o povo aqui é muito tranquilo e super solicito. É muito difícil fazer amizade profunda com eles, mas quando se faz, normalmente eles estão ao seu lado! Do norte europeu, os holandeses são as pessoas mais abertas e easy going q eu conheci! Muitos holandeses são danadinhos também, não ache vc que só brasileiro que trai, aqui tem muita traição também! Existe até site para trair o seu parceiro! hahahaha

-A biike ... Aqui bike é vida e não importa o que esteja acontecendo no mundo, vc vai usar elas.

-A Holanda não é Asmterdam! (oooohhhhh) Sim, para muitos que conhecem Amsterdam, preciso dizer que nada conhecem desse pequeno país. O restante das grandes(e pequenas) cidades aqui tem uma vida completamente diferente da busy e turística Amsterdam! Existem cidades lindas por todo o país, esbanjando beleza! AMo: Nijmegen, Den Haag, Rotterdam, Breda, Maastricht, Utrecht e por ai vai, nem vou falar das cidades pequenas e encantadoras, pq tem muitas!!!

-Não é cool fumar (um beck) nos centros de cidades menores na Holanda! De fato, aquele liberalismo extremo você só vai encontrar em Amsterdam, Utrecht e em algumas outras cidades grandes, Mas acender um cigarro de maconha no interior não é tão liberal assim! E nem tem coffeeshop para todo lado, se tiver será 1 ou 2 e bem longe do centro... E muito diferente do que as pessoas acham, os holandeses acima de 24 (afinal abaixo o jovem quer ser jovem em qq lugar do mundo) anos não fumam tanto maconha, eu conheço poucas pessoas que fumam aqui, já no Brasil... Mas de fato o acesso a drogas, aqui é facílimo! Tanto que em AMsterdam vc encontra placas pedindo para os turistas tomarem cuidado com cocaína , pq estavam vendendo heroína no lugar! E 4 turistas morreram por conta disso...

-O povo aqui, na sua grande maioria, é bem mão de vaca!

-Aqui as pessoas não tem tanta preocupação com higiene! O cara da padaria vai pegar o pão com a mesma mão que ele vai pegar o seu dinheiro, isso nos restaurantes fast-food tmb... Aqui tomar banho 2x por dia se resume em uma coisa : desperdício de água! hahahah 

-Todo holandês saberá se comunicar com você em inglês! Não importa a idade e não importa onde! NÃO ESTOU DIZENDO Q ELE VAI SENTAR E FALAR A VIDA TODA EM INGLÊS e muito menos que ele falar[a perfeito, mas aqui todo mundo tem uma noção da língua inglesa, mesmo que seja o básico!

-Holandês aprecia MUITO se você se der ao trabalho de aprender a língua deles! E de fato arranjar EMPREGO na Holanda (FORA DAS 4 MAIORES CIDADES) sem falar holandês é MUITO complicado! Existe, claro, mas é muito difícil mesmo! Estudar era o que eu deveria estar fazendo ao invés de estar fazendo esse texto, mas blz! hahahah Para morar aqui, tenho 3 anos para provar que aprendi a me comunicar em holandês! (Para vc que quer saber se eu já estou lá, sim eu já passei desse nível, agora estou estudando para sair do intermediário!) 

-Pessoas do sul da Holanda são COMPLETAMENTE diferentes das do norte, chega a impressionar as diferenças, uma vez q você pode cortar o país de carro na vertical em 4 horas! Além dos dialetos, as pessoas no sul são muito mais tranquilas, easy going ...

-Tá com dor? Ta com Febre? Quebrou o pé? Ta resfriado? Ta tendo um infarte? Aqui só existe um remédio: Paracetamol! hahaha bem vindo ao país do Paracetamol! e AAAHH... não vai correndo para o hospital, como fazemos no Br. Vc só chega no hospital depois que for ao seu médico de família e ele primeiramente te passar um paracetal e ai você volta e diz, EU ESTOU DOENTE, NÃO PASSOU!!( A não ser q seja um caso de extremississiissiima urgência.) daí seu huisarts te manda para o hospital/clinica ! :)  

-Se não morar nas cidades como Rotterdam ou Amsterdam, você dificilmente irá morar em um prédio de 308771 andares, no máximo ele terá 10 (e será o maior da cidade) ! hahahaha Um dia farei um post sobre as casas aqui... Ps, msm nessas cidades é bem diferente morar em um prédio muito grande!

-Aqui família não é unida como no Brasil, eu até acho um pouco desunida e independente de mais, mas eu não vou entrar nesse detalhe aqui no post! Mas é muito difícil ver uma família unida com tios, primos, cachorros e bisnetos por aqui! Família aqui é pai e mãe e irmão! Mas sempre rola um dia da família q dai vai todo mundo fazer alguma coisa junto.

- A vida na Holanda começa aos 50! hahahah Os coroas SABEM muito viver aqui, eles são tão ocupados vivendo a vida q não tem tempo para dizer que está com dor! Vivem de bike p todos os lados, vão para mesma balada que eu, bebem vinho e são felizes! Mas aos 40 quase todas as holandesas estão com seus cabelos joãzinho e pintado de preto ou vermelho.. Vai entender? Talvez pq elas resolvem ligar o F ahahaha

- Aqui não tem essa de : " Eu sou rica pq só uso roupa de marca! " Aqui, todo mundo tem acesso a tudo, claro que muitos jovens gostam de vestir as suas roupas G-star (A marca da modinha jovem) , mas essa pessoa tmb usa uma blusa q comprou ali de 10 euros. Maquilagem aqui não é o absurdo que é no Br e muito menos perfume! Aqui todo mundo tem acesso a tudo!

- Na Holanda os animais de estimação são chipados: Eles tem registro com o nome do dono, raça e data de nascimento. Aqui não existe cachorro de rua e quando eu paro para me lembrar deles no Br , sinto uma dor no coração! Existem lugares próprios para cachorros andarem sem a guia, se andar sem a guia em um parque que não tenha a plaquinha do cachorro sem guia, leva uma bela de uma multa.(se alguém ver, claro!)

-Transporte aqui é perfeitamente pontual! O seu trem só não vai sair as 9:46 se algo estiver errado ou algum acidente ou construção na via. Isso se aplica para ônibus também! O meu sai td dia as 8:53 e já perdi ele algumas vezes por estar um minutinho atrasada!

-As taxas retiradas dos salários são ALTÍSSIMAS! Porém aqui escola primária é paga pelo governo, as estradas são perfeitas e o sistema de saúde (um seguro de saúde custa em média 100 euros por mês) e a segurança aqui, existem! Eu sendo mulher, nunca tive medo de voltar de ônibus as 4 am e muito menos de voltar de bike.

-O salário mínimo aqui é de 1.480 eurinhos baseados em uma jornada de 40 horas semanais...



Tá, o post ficou muito grande! hahaha Tem muuuuuuuuuuito mais para falar, mas hj vou ficar por aqui!!!! 


tot ziens!!!

terça-feira, 19 de agosto de 2014

E depois de tudo, aqui estou eu de novo!

" Meoooo Deoosss" !


Foi tanta coisa acontecendo junto que completamente me esqueci de continuar minha saga por aqui!!!! Vou tentar fazer um resumão do que aconteceu depois da prova!

Queria MUITISSIMO agradescer a todos que entram no meu blog, que mesmo temporariamente esquecido por mim, n foi esquecido por vocês!! <3 Todos os dias tenho no  mínimo 10 acessos! estou mt feliz com isso!!! Obrigada, espero que gostem!!! :)

E aqui vai meu processo pós prova:

- Obviamente, juntamos todos os documentos necessários para enviar o formulário para a imigração, como o Marco estava no Brasil, fizemos tudo e enviamos por scanner para o pai dele, que fez uma revisão geral dos documentos e viu que uma informação estava errada! O tradutor colocou minha data de nascimento errado, dai tivemos q esperar ele reenviar a nova certidão...

- Depois q eles recebem o material completo, eles enviam uma carta dizendo q entrariam em contato em até 3 meses.

-Uma semana depois eles mandaram a carta para ele pagar a taxa de análise do visto e solicitando p o Marco mais um monte de coisa: Mais provas do nosso relacionamento, comprovante do estado q a casa alugada era dele e mais coisas sobre a empresa dele tmb..

-15 dias para juntar todas as papeladas, ai  eles enviaram a carta de volta dizendo que receberam e que iam fazer a analise e entravam em contato...

- +/- 15 dias dps recebemos a carta q aprovava o meu visto e que eu tinha q ir em Brasília(pq foi lá que fiz minha prova) levar meus documentos e a foto para o visto e fazer a biometria... Só que era páscoa e as passagens estavam carissimas, tive que esperar:

-10 dias para ir a Brasília, chegando lá foi tudo MUITO rápido e prático, só q a minha foto quase não passou.. OU SEJA, tire as fotos nas medidas EXATAS que eles pedem!

- Eles dizem que tem até 20 dias úteis para enviar o seu passaporte novamente, pq seu passaporte vai para o Chile e do Chile para Brasilia e dps p sua casa! Eles dão um numero para " seguir"  a carta e para ficar a par do seu processo! O meu passaporte voltou em 10 dias e finalmente:

-Dia 20 de maio eu cheguei na Holanda! !!!! Aeeee!! rsrs !!!

quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Prova na imigração - Basisexamen inburgering (no Brasil)

Meu exame foi dia 15 de Janeiro em Brasília,

Cheguei lá e fiquei aguardando o teste na portaria mesmo, a salinha do exame é logo na portaria.. Fiquei lá conversando com o porteiro, que por sinal eh super gente fina!

Fiz o teste com Leonardo e ele é bem tranquilo, mas ele não tem influencia nenhuma no teste!!! Ele estava também ensinando a uma outra mulher como aplicar o teste, ou seja, nem ouviam o que eu falava!
A "salinha" é assim: "do lado de cá do vidro, fica quem vai fazer o teste, e só tem uma mesa pequena para colocar as bolsas e a cadeira que sentamos, do outro lado fica a pessoa q está aplicando o teste, ele explica como vai ser todo o processo inicial e a parte 1 do teste, pq ele explica cada parte de uma vez. Aí ele liga para um numero e transfere a ligação para a pessoa q está fazendo o teste (a gente coloca um headphone) e faz um teste para ver se o microfone está ok.

 PARTE 1 - Ele passa um dos livros que ele tem lá com a seleção de 30 fotos que tem no kit naar nederlands, primeiro tem 2 exemplos e dps você começa. Essa parte é tudo o que você memorizou, não tem erro se você tiver gravado todas das respostas das imagens. Eu errei 2 fotos pq troquei, ai na mesma hora eu mesmo já sabia que tinha dito errado.

PARTE 2 -  Ele explica direitinho como vai ser e preciso dizer... a segunda parte eh bem stressante pq eh tudo  muito rápido! Não temos nenhum papel para seguir e isso confunde muito, pq quando estudamos pelos sites sempre dá para ler as perguntas e sem contar que o áudio é PÉSSIMO!  Importante se concertar muito e não ficar calada, fale árabe, mas repita o que ouviu... 
 1- São falas curtas que você tem que repetir 
 2- São perguntas rápidas, com respostas rápidas. Tipo: Piet is 18 jaar en Jan 20 jaar, wie is ouder? Jan , Hoeveel kwartier heeft een uur?  .... 
 3- Novamente frases para você repetir, normalmente as frases são um pouco mais complexas.
 4 - Os antônimos - Fale o que vc lembrar, não esqueça, se não souber o antônimo certo, fale qq coisa!
 5 - Um texto bem rápido que depois você tem que dizer o que entendeu dele, o Leonardo me deu um papel para que eu escrevesse o que eu ia ouvindo, pq fica mais fácil para explicar o teste depois.

*** É a parte mais complicada! 70% é culpa do áudio que é MUITO RUIM!!!! Mas não desanime, pq todo mundo que eu falei antes de fazer já tinha me dito isso!!!! ****

PARTE 3- Ele dá 5 minutinhos para vc respirar e ir ao banheiro... Quando volta ele explica a 3 parte, depois de explicada ele me deu mais 15 minutos para eu ler a apostila e responder, responder lá mesmo na apostila, a apostila fica na sua mão!
1- São 2 grupos de palavras que você tem que ler.
2 -Ler 3 textos pequenos e simples que você tem que ler.
3- São 23 frases incompletas e você tem 3 opções de palavras para completar, eu circulava a opção que achava correta. - Para responder isso que ele dá os 15 minutos.
4- 3 textos pequenos com 4 a 6 perguntas simples sobre o texto, a resposta está no texto, não fique criando resposta! - Os 15 minutos servem para essa parte também

Passados os 15 minutos, a parte 3 inicia, os pontos 1 e 2 é só ler, o 3 você tem que ler a frase toda com a opção correta, na parte 4 você só fala a resposta, não é para ler a pergunta!!!

E pronto! =) Meu teste durou 2:40hrs, recebi a carta em casa uma semana depois com o resultado, e ele foi:

Parte 1 - 87 pontos
Parte 2- 38 pontos (péssimo, nivel A2) Nesse nível se passa com 26 e dá para tirar até 79, todo mundo que falei tirou entre 33 e 40 nessa fase.
Parte 3 - 32 pontos (mandei bem, pontuação máxima é 35, nível B1)

SITES  que usei:
http://www.toetsgesprokennederlands.nl/
https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/Over_inburgering   --- MUITO PARECIDO COM TESTE
http://livemocha.com/
E o kit naar nederlands, que peguei a senha emprestada de uma amiga que já tinha feito, eu só tive acesso a parte on line, não tinha o material, então a parte das fotos usei esse site:
http://www.youtube.com/watch?v=Pk0zgOllEXI  e  http://www.youtube.com/watch?v=0jlGvv7gEjY

USE O KIT, compre, use a senha de uma amiga, mas USE o kit!!!!!!!!! É a melhor forma de aprender sozinha, não somente para prova, mas para aprender o holandês, eu fiz tooooooodas as lições e gravava eu lendo os textos e mandava para o meu namorado e ouvia depois, isso ajuda!!!!!!

Leia revistas on line, musicas, tente falar holandês e lembre, você vai morar lá, então nada mais justo você aprender a língua direitinho! ;)

BOA SORTE!!!!